Edward: Indisputably the most difficult character to cast, Edward is also the one that I'm most passionately decided upon. The only actor I've ever seen who I think could come close to pulling off Edward Cullen is....(drumroll)....
Traduzione
Incontestabilmente il personaggio più difficile per il cast, Edward è anche quello sul quale sono più passionalmente decisa. L'unico attore che ho mai visto che penso che potrebbe avvicinarsi a Edward Cullen è .... (rullo di tamburi) ... Henry Cavill



(Henry was Albert, the young son in The Count of Monte Cristo.)
(Henry era Albert, il giovane figlio in The Count of Monte Cristo.)Bella: My narrator is actually surprisingly easy—there are several people that I think could do a decent job with Bella, Ellen Page and Danielle Panabaker among others. Right now my favorite choice is Emily Browning, of Lemony Snicket's fame:
Il mio narratore è in effetti sorprendentemente facile che ci siano numerose persone che penso che potrebbero fare un lavoro decoroso con Bella, Ellen Page e Danielle Panabaker tra altri. Proprio adesso la mia scelta favorita è Emily Emily Browning, della fama di Lemony Snicket (non so cosa voglia dire..O_O)


Carlisle: Second only to Edward on my "passionately decided" list is Carlisle's character. My favorite: Charlie Hunnam. The reason this actor was able to get such a hold on me was his work as the title character in Nicholas Nickleby. He pretty much was Carlisle in that movie.
Il secondo solo a Edward sulla mia lista "passionalmente decisa" è il carattere di Carlisle. Il mio favorito: Charlie Hunnam. La ragione questo attore era capace di ottenere una tale attarzzione su di me era il suo lavoro come il titolo del personaggio in Nicholas Nickleby. Era quasi Carlisle in quel film
Charlie: There are tiers to the Charlie wish list. At the very top is John C. Reilly, the Oscar winner. Yeah, not likely, I know. But he would be so perfect:
Ci sono file alla lista di desideri di Charlie. Quello che li supera di molto è John C. Reilly, il vincitore Oscar. Sì, improbabile, lo so. Ma sarebbe così perfetto:
Alice: The only actress that springs immediately to mind is Rachel Leigh Cook.
L'unica attrica che ci assomiglia è Rachel Leigh Cook.
James: Ah, James! This is one of the most fun to cast. I started out leaning toward Joshua Jackson, who could do a fantastic job (and I still love you, Joshua!), but then I saw Cillian Murphy in Batman Begins. Cillian Murphy!!!
Ah, James! Questo è uno dei più divertenti del cast. Ho iniziato ad inclinarmi verso Joshua Jackson, che ha potuto fate un lavoro fantastico (e ti amo ancora, Joshua!) , ma poi ho visto Cillian Murphy in Batman Begins. Cillian Murphy!!! 
Emmett: Daniel Cudmore, X-Men's Colossus.
Il colosso di x-men
Rosalie: I didn't find an actress that looked like Rosalie to me, but I did find a model...Joanna Krupa. And hey, don't all models want to be actresses?
Non ho trovato un'attrice che secondo me assomigliasse a Rosalie, ma ho trovato una modella...Joanna Krupa. E hey non vogliono diventare tutte attrici le modelle?
Laurent: Do you think John Stamos would mind doing a cameo? And Graham Greene seems like a natural for Billy, if Billy's character makes it into the movie...
Pensate che John Stamos badi a fare un cameo? E Graham Greene sembra un naturale Billy, se il carattere di Billy verrà fatto nel film ... 

Jasper:
Trent Ford

o Calum Best

Esme:
Mary-Louise Parker

And finally, I found my favorite Jacob Black.
E finalmente ho trovato il mio preferito Jacob BlackSteven Strait


Che ne pensate?
You. Are.
Not. Leaving. Me.